Парцел

ДВОРНО МЯСТО, находящо се в село Малко Кадиево, община Стара Загора, с площ 634 кв.м. (шестстотин тридесет и четири квадратни метра), съставляващо УРЕГУЛИРАН ПОЗЕМЛЕН ИМОТ V‑135 (парцел пети за имот сто тридесет и пет), в квартал 19 (деветнадесет) по плана за регулация на селото, утвърден със Заповед № 2720 от 18.12.1979 г., при граници: от североизток – улица, от югоизток – УПИ VI‑136, от югозапад – УПИ Х‑135, и от северозапад – УПИ III‑130. В дворното място има полуразрушена паянтова сграда, едноетажна, със застроена площ от ок. 30 кв.м. Сградата е неизползваема. По три от имотните граници има изпълнена ограда от телена мрежа и бетонови колони. Gegenstand ist Los 1 der Bekanntmachung: ein Hofgrundstück (dvorno mjasto) in Malko Kadievo, Gemeinde Stara Zagora, mit 634 m², ausgewiesen als reguliertes Grundstück UPI V-135 (Parzelle 5 für Immobilie 135), Quartal 19, nach Regulierungsplan Befehl Nr. 2720 vom 18.12.1979. Grenzen: Nordosten Straße, Südosten UPI VI-136, Südwesten UPI X-135, Nordwesten UPI III-130. Auf dem Grundstück steht ein halb zerstörtes, eingeschossiges Gebäude in Flechtwerk-/Lehmbauweise (paiantowa) mit ca. 30 m² bebauter Fläche, das als unbenutzbar gilt. Drei Grenzen sind mit Drahtgeflecht und Betonpfosten eingefriedet. Ausrufungspreis 12.680 EUR (übereinstimmend in Bekanntmachung und Portalanzeige; die Anzeige nennt zusätzlich 24.799,92 BGN). Eingetragen sind ein Klagevermerk aus 2003 sowie zwei Pfändungsvermerke aus 2026. Ein Verkehrswert wird nicht genannt. Die Bekanntmachung umfasst fünf Lose, die Anzeige bezieht sich nur auf Los 1.