Парцел

- ½ от ДВОРНО МЯСТО цялото с площ от 2165 /две хиляди сто шестдесет и пет/ кв.м., заедно с намиращите се в този имот паянтова къща, трайни насаждения и подобрения, находящи се в с. Бабук, общ. Силистра, обл. Силистра, до съседи: улица; Йордан Русев; парцели №I/552 /едно римско, петстотин двадесет и втори/, №II/523 /две римско, петстотин двадесет и трети/, №III/524 /три римско, петстотин двадесет и четвърти/ в кв. 117 /сто и седемнадесети/ по плана на селото, за който имот е отреден парцел № IV/530 /четвърто римско, петстотин и тридесети/ с участие от този имот 1900 /хиляда и деветстотин/ кв.м., а целия урегулиран от 1940 /хиляда деветстотин и четиридесет/ кв.м., а останалото пространство от 265 /двеста шестдесет и пет/ кв.м. придаващи се към парцел № I/522 /едно римско, петстотин двадесет и втори/ с право на вземане и обезщетение. Versteigert wird ein ideeller Hälfteanteil (½) an einem Hofgrundstück (дворно място) in Babuk, Gemeinde Silistra, Bulgarien. Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 2165 m², der Anteil 1082,5 m² (entspricht der Flächenangabe der Anzeige). Auf dem Grundstück steht laut Text ein einfaches Gebäude in Leichtbauweise („паянтова къща“), zudem sind Dauerkulturen und Verbesserungen vorhanden; Zustand und Wohnfläche werden nicht genannt. Die Zuordnung zu den Regulierungsparzellen ist widersprüchlich beschrieben: ein Anteil von 1900 m² an Parzelle IV/530 (regulierte Gesamtfläche 1940 m²) sowie 265 m² Restfläche, die Parzelle I/522 zugeordnet sind. Der Ausrufpreis beträgt 3.031,00 EUR (5.928,12 lev) und entspricht laut Text 80 % des Marktpreises; einen Verkehrswert nennt der Text nicht ausdrücklich. Die Sicherheitsleistung beträgt 10 % des Ausrufpreises. Die Gebotsfrist läuft vom 23.10.2026 bis 23.11.2026, die Versteigerung findet am 24.11.2026 um 10:00 Uhr statt. Die Vorlage des Scans ist stark beschädigt, daher sind einige Angaben nur eingeschränkt lesbar.